Персики и кокосы

[bouzyges]

Кросс-культурное. http://blogs.hbr.org/2014/05/one-reason-cross-cultural-small-talk-is-so-tricky/

via otkaznik, спасибо.

Comments

[lalkhamsin.livejournal.com]

ох-хо, у нас на семинаре, как мне помнится, фигурировали кокосы-яйца:)

[bouzyges.livejournal.com]

Тут забавно видеть, в Хорватии, как в одной культуре эти две вещи пересекаются. Есть такие славяне-славяне (или почти итальянцы), а есть и этакие немцы наоборот.

[lalkhamsin.livejournal.com]

тут еще север-юг, наверное, как-то участвует
хотя с почти итальянцами - сами итальянцы как европейцы тоже скорее к кокосам, нет? веселье-весельем, но именно со сближением

[bouzyges.livejournal.com]

Ну, да. Вообще, я, конечно, глупость сказал - непонятно, откуда тут вообще "персики" берутся. Их, кажется, мало в Европе. Местами где-то на ее югах, что ли, не вижу, с чем связать.

Плюс, похоже, не надо это путать с обыденной европейской вежливостью, которая нам только, русским, в глаза тут и бросается.