(no subject)
Dec. 20th, 2020 12:37 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bouzygesСпустя пятнадцать лет и после прочтения самой книги как странно смотрится The Little Drummer Girl 1984 года. Как тщательно эта версия американизирована, обезврежена. Что, американское искусство относится к английскому, будто кино к литературе?
Ле Карре: мучительная потеря идентичностей и смыслов. Пытка. Но вот приходит маленький барабанщик Хилл, приводит с собой актеров, и кто скажет, что они плохи? Бодрящий американо в чистой чашечке.
Ничего. Следом придет кореец (режиссер мини-сериала 2018 года), который вообще не видит разницы между всеми этими западными людьми.
Ле Карре: мучительная потеря идентичностей и смыслов. Пытка. Но вот приходит маленький барабанщик Хилл, приводит с собой актеров, и кто скажет, что они плохи? Бодрящий американо в чистой чашечке.
Ничего. Следом придет кореец (режиссер мини-сериала 2018 года), который вообще не видит разницы между всеми этими западными людьми.