Despair (Rainer Werner Fassbinder, 1978)

[bouzyges]

"Отчаяние" скорее Стоппарда, чем Набокова. Тема глубинной немецкой пошлости разбавлена внешними элементами, изменен образ жены и ее брата, добавлены какие-то нацисты. Впрочем, помогло то, что Фассбиндер не касался сценария. Сам он, кажется, был попросту затоплен пошлостью, если судить по Die Ehe der Maria Braun того же года и его биографии в целом. Довольно рыхлый фильм спасает экспрессионистская кинематография и игра Богарда в главной роли.

P.S. nemuri_neko поправил: Фассбиндер все-таки порезал фильм перед Каннами.

Comments

[nemuri-neko.livejournal.com]

Но Фассбиндер же как раз famously сильно порезал фильм, к отчаянию Стоппарда и Богарда.

[bouzyges.livejournal.com]

А, да. Я как-то пропустил эту историю. Может быть, вы знаете - можно ли где-то почитать о масштабах и характере правок? Я сходу не нахожу - и обратно, кажется, фильм не восстанавливали?

[nemuri-neko.livejournal.com]

На диске с реставрированной версией есть большая документалка, в которой говорят об этой истории, но, судя по всему, полный масштаб потери невосстановим и не очень понятен.

[bouzyges.livejournal.com]

Спасибо. Получается, еще один эпизод тайной истории кинематографа.