Португальское
Nov. 20th, 2016 02:11 pmДождь идет. Вчера был мой последний ясный день тут, наверное. На берегу почти никого, отдельные безумцы еще купаются, и еще можно ходить босиком по линии прибоя. Коварная Атлантика норовит набежать и промочить тебе штаны.
* * *
Рыба-меч очень вкусна и лишена мелких костей. Вообще, португальская кухня не чета английской. Англичанами тут засижено все, они принципиально до сих пор ходят в шортах, и некоторые тут будут зимовать. Почему нет.
* * *
На ближайшем перекрестке висят официальные (?) плакаты о тайм-шерах: сообщается, что почти все контракты с 1999 года на самом деле недействительны, обещается правовая помощь. Buyers beware.
* * *
Чайки орут на рассвете и на закате обязательно. В течение дня - нерегулярно, здесь к ним присоединяются бразильянки (?) во дворе.
* * *
Сезон закончился, туристов уж много меньше, а местные коты, наоборот, повылазили. Они мордаты и сметливы, прикармливаются при многочисленных ресторанах.
* * *
В Фаро видел улицу Мигела Бомбарды, знаменитого врача-психиатра.
* * *
Землетрясение 1755 года еще памятно. Городки вдоль побережья застроены новомодными белыми туристическими домищами, археологический музей в Албуфейре мал, пуст, и билет туда поделом стоит один евро.
* * *
Вина дешевы и хороши, красные и белые. Лучшие, кажется, вина (включая портвейны) с севера, с Дору (Дуэро по-испански). Алентежу, южная часть страны между Лиссабоном и Алгарви, с борта автобуса выглядит монотонно и малонаселенно. Казалось бы, пастбища, холмы, фруктовые сады и винограднички, кое-где разбросаны овцы, но Андалусия как-то повеселее.
* * *
Португальский язык кажется старым, сказочным. Гондорский. Письменное "О" часто читается как "у", "с" как "ш". "Л" - твердая.
* * *
Вроде бы португальцы действительно несколько спокойнее, меланхоличнее испанцев.
* * *
Рыба-меч очень вкусна и лишена мелких костей. Вообще, португальская кухня не чета английской. Англичанами тут засижено все, они принципиально до сих пор ходят в шортах, и некоторые тут будут зимовать. Почему нет.
* * *
На ближайшем перекрестке висят официальные (?) плакаты о тайм-шерах: сообщается, что почти все контракты с 1999 года на самом деле недействительны, обещается правовая помощь. Buyers beware.
* * *
Чайки орут на рассвете и на закате обязательно. В течение дня - нерегулярно, здесь к ним присоединяются бразильянки (?) во дворе.
* * *
Сезон закончился, туристов уж много меньше, а местные коты, наоборот, повылазили. Они мордаты и сметливы, прикармливаются при многочисленных ресторанах.
* * *
В Фаро видел улицу Мигела Бомбарды, знаменитого врача-психиатра.
* * *
Землетрясение 1755 года еще памятно. Городки вдоль побережья застроены новомодными белыми туристическими домищами, археологический музей в Албуфейре мал, пуст, и билет туда поделом стоит один евро.
* * *
Вина дешевы и хороши, красные и белые. Лучшие, кажется, вина (включая портвейны) с севера, с Дору (Дуэро по-испански). Алентежу, южная часть страны между Лиссабоном и Алгарви, с борта автобуса выглядит монотонно и малонаселенно. Казалось бы, пастбища, холмы, фруктовые сады и винограднички, кое-где разбросаны овцы, но Андалусия как-то повеселее.
* * *
Португальский язык кажется старым, сказочным. Гондорский. Письменное "О" часто читается как "у", "с" как "ш". "Л" - твердая.
* * *
Вроде бы португальцы действительно несколько спокойнее, меланхоличнее испанцев.