Политическое

Не удержусь, да и кто слышит? In the long run, вопрос ставится о том, кто заменит в России партию несчастных старух. Пока выходит - это будут несчастные хипстеры. И то хлеб, наверное. Полувосточная политическая система, когда партии все-таки есть, но они держат голоса не поровну, а три к одному, и меньшинство кусает большинство неплотно сидящими зубами. Правящая партия популяров у власти полтора-два поколения, пока не назреет кризис века. "Но что нам до этих дней - они далеки от нас".

Воды заклинаний

Нет, да никто из ахеян не думает в дом возвратиться
Прежде, покуда троянской жены на одре не обымет
И не отмстит за печаль и за тайные слезы Елены

Не пойму, чем трудна "Илиада" в переводе Гнедича и чем лучше вересаевский? Легкий древний гекзаметр сам несет читателя, как и слушателя, а если что, комментатор поможет. Гекзаметр как белый стих - не напряжение нужно, а расслабление.