(no subject)

[bouzyges]

Книга Майка Маллейна "Верхом на ракете" (2006). Чрезвычайно фактурные, местами пахучие мемуары астронавта шаттлов, полностью лишенные политкорректности. Хороший русский перевод и комментарии обозревателя "Новостей космонавтики" Игоря Лисова.

Безбашенный автор - военный летчик, знакомый с Вьетнамом - попал в NASA на соответствующие машины. Шаттлы описаны как чрезвычайно сложные в устройстве планирующие гробы. Экипаж Маллейна в двух из трех его полетов был близок к катастрофе, столкнувшись (среди прочих) с теми проблемами, из-за которых погибли "Челленджер" и "Колумбия". Кроме того, в книге - тяжелая административная атмосфера в NASA тех лет, еще более тяжелая судьба жен и вдов астронавтов, одержимость взрослого мальчишки, красота космоса и молитва католика.

Comments

[mirsoglasnomne.livejournal.com]

и молчок про одну из миссий на шаттле, где они судя по всему шпионское оборудование запускали.

[bouzyges.livejournal.com]

И не молчок, и не про одну, а про две. Кроме того, об этом есть в примечаниях переводчика.