(no subject)

[bouzyges]

"...рыцарское посвящение соответствует церковной коронации и подразумевает перенаправление на отдельного рыцаря церковно-этических представлений, которые ранее касались одного лишь государя. Если король через ритуал коронации приобретал положение как бы промежуточное между духовенством и народом, то это некоторым образом имело отношение и к рыцарю, хотя, конечно, в существенно меньшей мере. Перенаправление этических требований от правителя к отдельному воину, от государства - к воинскому ремеслу как таковому, явилось решающим элементом и тем шагом, который должна была сделать церковь, чтобы устранить разрыв, который, вопреки всему, все еще отделял ее от войны, и приобщить воинское сословие к своим вселенским заботам".

Карл Эрдман, "Происхождение идеи крестового похода"

Comments

[temucheen.livejournal.com]

У нас переводили книгу Флори (которую я что-то даже в сети не могу найти), где он подробно, анализируя средневековую литературу, через изменение значения отдельных слов, типа milites, рассматривает этот вопрос (переправления этических требований от короля к баронам и, в итоге, к каждому отдельно взятому рыцарю).

[bouzyges.livejournal.com]

Да, книга Эрдмана вышла в 1935 году, а Флори работал позже, на него тут есть ссылки уже от переводчика.

[llla-lee.livejournal.com]

https://antimantikora.livejournal.com/857028.html если ты вдруг ещё не видел, смотри какие сейчас роскошества в этом журнале, захотелось пригласить!!!

[bouzyges.livejournal.com]

Да, я видел. Серьезный до безумия журнал.