The Go-Between (Losey, 1971)

Книга Л.П. Хартли о летнем происшествии в английском поместье начала XX века начинается с той самой фразы: 'The past is a foreign country: they do things differently there'. Пинтер написал сценарий, Лоузи снял фильм, Джули Кристи, Эдвард Фокс и другие безупречно там сыграли, фильм получил заслуженно прекрасные отзывы, был назван классическим. Добавить к этому нечего, надо писать что-то даже не на полях, а на вложенном листочке, который выпадет и потеряется.

Двенадцатилетний мальчик, школьный маг и волшебник, стал тайным почтальоном между дочкой хозяина поместья и фермером-арендатором, и назван Меркурием, посыльным английских богов. Но фильм не про волшебство любви, а про нечто ей обратное, there’s no spell or curse except an unloving heart. Судьба мальчика как салфетка невнимательно смята где-то за кадром, это даже не греческая неумолимость, а английская машинальность. Через два года, в Don't Look Now богов и самих уже не будет, останутся только их жертвы.